ربما سمعت من قبل عن “رباعيات الخيام”، لكنها ليست سوى وجه من وجوه شخصية مذهلة عاشت في القرن الخامس الهجري. عمر الخيام لم يكن مجرد شاعر، بل كان موسوعة تمشي على قدمين، مزج بين العقل والعاطفة، وبين العلم والفلسفة.
المقدمة
عمر الخيام هو صاحب رباعيات الخيام المشهورة، وقد كان رياضي وفيلسوف وفلكي وشاعر فارسي مستعرب، وكان علاّمة عصره، فقد جمع الفلك إلى الفقه، والطب إلى قراءات القرآن الكريم، والفلسفة إلى علوم اللغة، والشعر إلى الكيمياء، واللاهوت إلى الرياضيات والتاريخ، ولذلك قمت بعمل بحث عن عمر الخيام، وقد فتحت ملف شامل عن حياته وإنجازاته في الحضارة الإسلامية.
من هو عمر الخيام
- الاسم: غياث الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم الخيام النيشابوري
- تاريخ الميلاد: 18 مايو 1048م
- الوفاة: 4 ديسمبر 1131م
- الجنسيّة: فارسي (من نيسابور، إيران حالياً)
- المجالات: الشعر، الفلك، الفلسفة، الرياضيات، التصوف، اللغة، الأدب
نشأة عمر الخيام وتعليمه
طفولته ونسبه
- ولد في نيسابور عاصمة خراسان في القرن الخامس الهجري 1044م، وكان سبب تسميته بالخيام نسبة لعمله وهو صغير، حيث كان يعمل في صناعة الخيام وبيعها.
تعليمه ورحلاته
- قضى جزءا من طفولته في مدينة بلخ، شمال أفغانستان، أثناء دراسته على يد الشيخ محمد المنصوري وبعد ذلك، كان كثير السفر لرغبته الشديدة في طلب العلم، التي كانت حينها في أوج ازدهارها العلمي قام بالدراسة على يد الإمام موفق نيسابوري، الذي كان يعتبر واحدا من أعظم معلمي منطقة خراسان، إلى أن انتهى به المطاف واستقر في بغداد.
- تقرب الحكام إلى الخيام لصفاته العلمية والأدبية، فكان السلطان ملكشاه السلجوقي ينزله منزلة الندماء، وكان الخاقان شمس الملوك البخاري يجلسه معه على عرشه، كما كان صديقا لنظام الملك وحسن الصباح.
- وقد ألبت هذه المكانة التي تبوأها الحساد والخصوم ضده وحاولوا النيل منه بأي طريقة، فطعنوا في عقيدته وذهبوا إلى أنه إباحي وباطني ومستهزئ بالدين ونسبوا إليه الزندقة واللا أدرية والدهرية، ودسوا عليه بعض الرباعيات للنيل منه.
- وكان الخيام متصوفا ومشهورا بالشطح، فخشي على نفسه، فتكتم في لسانه وفي قلمه، ثم حج، وأقام مدة في بغداد، ثم عاد إلى نيسابور يتقي الناس بالتقوى، وسد الباب دون مريديه.
- كان الخيام متسامحا يرى أن التسامح هو اللبنة الأولى في بناء الصداقة، كما كان عاشقا للجمال والحياة والحب، روحه معلقة بالمحبوب دائما.
- أحب الخمرة ووصفها في شعره عامة وفي الرباعيات خاصة، لكن الدارسين اختلفوا حول طبيعة هذه الخمرة، أهي من عصير العنب أم هي خمرة روحية صوفية.
- أتقن اللغتين الفارسية والعربية وكتب وألف فيهما، ومؤلفاته متنوعة ومختلفة في معظم المجالات والمعارف والعلوم، لكنها تعرضت للتلف والنهب والحرق ولم ينجُ منها إلا القليل.
علماء الرياضيات عبر التاريخ
إنجازات عمر الخيام
- عالم رياضيات لاحظ أهمية (نظرية ذات الحدين).
- جمع بين براعته في الرياضيات ونبوغه في الشعر، وإن دل هذا الأمر على شيء فإنما يدل على نبوغه وعبقرتيه.
- كان جزءا من الفريق الذي قدم عدة إصلاحات في التقويم الفارس، والذي في 15 مارس عام 1079، قام سلطان مالك شاه بقبول هذا التقويم المصحح كـ (تقويم رسمي فارسي).
- قام الخيام بتدريس فلسفة ابن سينا لعدة عقود، وخاصة في منزله بمدينة نيسابور، حتى وفاته.
- أعمال الخيام الشعرية تفوقت على شهرته كـ عالم رياضيات، وقد كتب حوالي ألف من العبارات ذات الأربعة أسطر أو (الرباعيات).
- ظهرت عبقريته في أجناس مختلفة من الآداب والفنون والعلوم.
- قدم الخيام إنجازات أساسية في فلسفة الرياضيات وخاصة في الرياضيات والفلسفة الفارسية والتي يتشابه فيها معظم العلماء والفلاسفة الفرس الآخرين مثل ابن سينا، البيروني، والطوسي.
- إنجازاته كانت فيه الشعر لاقت شهرة كبيرة، ومما أضفى عليه شهرة كونه عالما من علماء الرياضيات، حيث اشتهر بالجبر، فقد حل معادلات الدرجة الثانية بطريقة هندسية وجبرية، ونظم أيضا المعادلات وحلها، كما توصل إلى حلول هندسية جزئية لأغلبها، وقد اهتم الخيام بنظرية ذات الحدين فبحث بها في حال كون الأس صحيحا موجبا.
- هو من علماء الفلك أيضا فكان مسؤولا عن مرصد أصفهان، وعدل التقويم الفارسي القديم مستبدلا إياه بآخر أكثر دقة وسهولة.
- نبوغ في علم الفلك، فقد عين مديرا لمرصد بغداد، ولشدة اهتمامه بالفلسفة قرن اسمه باسم ابن سينا الذي كان له مقالات كفرية تخرج عن الإسلام.
- هو أول من اخترع طريقة حساب المثلثات ومعادلات جبرية من الدرجة الثالثة بواسطة قطع الـمخروط.
رباعيات عمر الخيام
- كتاب ملون، من القطع الكبير، فاخر الطباعة والإخراج، صدر في إيران شتاء 1992 بإحدى عشر لغة، هي: الفارسية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، العربية، التركية، الروسية، اليابانية، الأرمينية، والإيطالية.
- إن الرباعيات هي التي كانت وراء شهرته الواسعة في العالم، خاصة عقب ترجمتها من قبل إدوارد فتزجيز إلى الإنجليزية، ترجمت الرباعيات إلى العربية شعرا ونثرا، بالفصحى وبالعامية، سواء عن الإنجليزية أو الفرنسية أو الفارسية، وقد ترجمها إلى العربية نثرا: أحمد حافظ عوض، مصطفى وصفي التل، محمد المنجوري، جميل صدقي الزهاوي، وممن ترجمها شعرا: إسكندر معروف، وديع بستاني، عبد الرحمن شكري، عبد اللطيف النشار، محمد السباعي، أحمد رامي، وأحمد الصافي النجفي.
- جانب أبيات الرباعيات باللغات المذكورة، ضم الكتاب ما يربو على أربعين منمنمة للفنان بهزاد، وبعض الصور والرسوم للخيام، كما استخدمت الوحدات الزخرفية كفواصل بين أبيات الرباعيات متعددة اللغات، الأمر الذي جعل هذا الكتاب، وثيقة مهمة للرباعيات وفنون التصميم والغرافيك.
- رباعيات عمر الخيام هي مجموعة من المقطوعات الشعرية التي تتكون من أربعة أبيات يكون فيها الشطر الثالث حرا بينما الثلاثة الأخرى مقيدة بالوزن، وقد كتبت جميع رباعياته باللغة الفارسية ثم ترجمت إلى عدة لغات منها العربية وكانت أول لغة تترجم الرباعيات هي اللغة الإنجليزية حيث يقول عمر الخيام في رباعياته:
أشعاره في الخمر
إقرأ أيضا:فيروس كورونا (كوفيد-19): تاريخ ظهوره، أعراضه، وطرق الوقاية منهاشرب الراح فهي روح الروح
بلْسم النفس والحشا والمـروح
وإذا مـا دهـاك طـوفان هـم
فانْـجُ فيـها فـذي سفينة نوحِ
أشعاره في إنكاره البعث بعد الموت
قم قبل غارة الأسـى مبـكرا
وادع بها وردية تجـلو الدجى
فلست يا هذا الغبـي عسـجدا
حتى توارى في الثرى وتخرجا
أشعاره في إباحيته وخلاعيتاه
ما استطعت كن لبني الخلاعة تابعا
واهدم بناء الصـوم والصـلوات
واسمع عن الخيـام خيـر مقالة
اشرب وغن وسِر إلى الخـيرات
عمر الخيام في السينما
- ثلاثة أفلام صامتة عن عمر الخيام، في الفترة من 1950 إنتاج هوليوود.
- فيلم أميركي عن حياة عمر الخيام إخراج وليم ديترليه 1957.
- فيلم (القيم/ أسطورة عمر الخيام) إخراج الأميركي-الإيراني كيفان مشايخ.
عمر الخيام في الإذاعة والتلفزيون
- مسلسل عمر الخيام إذاعي مصري تأليف محمد السيد شوشة إخراج محمود يوسف 1985.
- مسلسل عمر الخيام-إخراج شوقي الماجري، تأليف غسان جباعي 2002.
- مسلسل (سمرقند) الذي عرض لشخصية عمر الخيام، إخراج الأردني إياد الخزوز.
عمر الخيام في الفن التشكيلي
- لوحة (السحر) من وحي رباعيات الخيام للفنان الإنجليزي أدمون سوليفان 1913.
- تمثال لعمر الخيام نفذه النحات الإيراني حسين فخيمي، نُقل من نيسابور إلى طهران وإيطاليا ومانهاتن 2011.
- تمثال لعمر الخيام في بوخارست 2014.
مؤلفات عمر الخيام
- رسالة في الموسيقى.
- قسمة ربع الدائرة.
- (مقالة في الجبر والمقابلة): وهي أول محاولة ناجحة لحل المعادلات التكعيبية، وطُبعت في باريس العام 1815.
- (رسائل الخيام الجبرية) و(مسائل نجومية) نشرهما المعهد العلمي في جامعة حلب عام 1981.
- ميزان الحكم.
- (رسالة في الكون والتكليف) بالعربية.
- (الرسالة الأولى في الوجود أو الضياء العقلي)
- (رسالة في الوجود).
- (رسالة في كلية الوجود) بالفارسية.
ما هي الرمزية في رباعيات الخيام؟
- تميل بعض الرباعيات إلى الصوفية والتأمل الفلسفي، حيث ترمز الخمرة أحيانًا إلى الروحانية والاتصال بالعالم العلوي، وليس بالضرورة المعنى الحرفي.
هل كان عمر الخيام مؤمنًا أم زنديقًا؟
- الآراء متضاربة، فبينما رأى فيه البعض صوفيًا متأملاً، اتهمه آخرون بالزندقة. والراجح أنه كان يخشى من الصدام مع السلطة الدينية، فكتب بشيء من التحفظ.
وفاة عمر الخيام
توفي في 4 ديسمبر عام 1131 في نيسابور ببلاد فارس المعروفة الآن باسم (إيران)، عن عمر يناهز 83 سنة تاركا الشعر منتقلا من بلد لأخر.
إقرأ أيضا:خاتمة بحث ديني | أفضل 10 نماذج جاهزة تصلح لجميع الأبحاث الدينية + خطوات كتابة بحث دينيالخاتمة
لقد شكّل عمر الخيام نموذجًا فريدًا للعقل المسلم الموسوعي، الذي لا يكتفي بمجالٍ واحد، بل يتنقل بين الشعر والفلسفة والعلم بسهولة وبراعة. لم يكن مجرد شاعر رباعيات يكتب عن الخمر والحياة، بل كان عالِمًا بارعًا ترك بصمته في علوم الرياضيات والفلك، وصوتًا فلسفيًا لا يزال يُلهم حتى اليوم. ومن خلال هذا المقال، نكون قد سلّطنا الضوء على تلك الشخصية العظيمة التي صنعت مجدًا خالدًا في صفحات التاريخ الإسلامي.
الأسئلة الشائعة
- ما هي أهم مؤلفات عمر الخيام في الرياضيات؟
- أهمها “رسالة في الجبر والمقابلة” والتي تُعد من أعظم أعماله.
- لماذا سُمّي بعمر الخيام؟
- لأنه في صغره عمل في صناعة الخيام، فنُسب إلى مهنته.
- هل رباعيات الخيام تدعو للإباحية؟
- تُعد بعض الرباعيات رمزية وصوفية أكثر منها إباحية، والكثير منها نُسب إليه زورًا.
- بأي لغة كتب عمر الخيام رباعياته؟
- كتبها باللغة الفارسية، وتمت ترجمتها إلى عشرات اللغات لاحقًا.
- هل تأثر عمر الخيام بالفكر الصوفي؟
- نعم، ويظهر ذلك في شطحاته الشعرية وتعبيراته الرمزية في الرباعيات.
مراجع
- موسى، أحمد (2010) عمالقة الأدب الفارسي 1: عمر الخيام شاعر الأفكار والفلسفة، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجديدة، جامعة شعيب الدكالى -كلية الآداب والعلوم الإنسانية
- فاضل، عبد الحق (1954) شهرة الخيام بين العلم والأدب، مجلة المجمع العلمي العربي، المجمع العلمي العربي
- راشد، رشدي (2006) رياضيات عمر الخيام، المستقبل العربي –لبنان
- فاضل، عبد الحق (1954) شهرة الخيام بين العلم والأدب، مجلة المجمع العلمي العربي -سوريا
